Kliknite tukaj, da si ogledate profil, kot ga vidijo drugi
 
Domov > Forum > Zanimivosti

Angleščina: Pravilni izraz v stavku

 
 
4.10.2013, 9:17
Zasledil sem en citat in namreč "Family don't end with blood.". Pa me zanima a je pravilno don't ali doesen't in zakaj?
V naprej hvala


changed: NikMan (5.10.2013, 11:54)
 
 
 
4.10.2013, 10:54
doesn't je pravilna oblika. Zakaj? Ker se pred: I, You, We, They uporablja don't, pred: He, She, It pa doesn't.

Don't je isto kot Do not.
Doesn't je isto kot Does not.

Pa še v primeru:

I don't speak Spanish naprimer.. kar pomeni: Jaz ne govorim Špansko
He doesn't like chocolate.. kar pomeni: On nima rad čokolade

Upam da si znaš predstavljati kaj ti hočem povedat
 
 
 
4.10.2013, 12:24
To mi je vse jasno, ampak kaj, če "family" ni mišljeno kot IT, ampak kot recim THEY?
 
 
 
4.10.2013, 13:13
Samostalnik je v ednini zato je tudi it.
 
 
 
4.10.2013, 13:38
V ameriški angleščini se skoraj vedno uporablja kot ednina, se pravi doesn't.

V britanski angleščini pa se uporabljata obe obliki, odvisno od konteksta.

Če rečeš "My family is", potem je tu mišljena družina kot celota.
Če pa rečeš "My family are", potem je to bolj osebno in se nanaša na člane družine, ki jih je več in se zato uporabi množinska oblika.



 
 
Prijava in registracija
 
 
 
Zmaga.com ponuja brezplačno in razumljivo učenje računalniških programov, vas na enkraten način spozna z različnimi svetovnimi jeziki, s podrobno obrazloženimi recepti prikaže čare kulinarike in vam prežene strahove pred domačimi opravili.
 
 
Poleg tega lahko prebirate poučne članke, ki so namenjene širjenju naše splošne razgledanosti ter preverite svoje znanje z priljubljenim in enostavnim sistemom za preverjanje znanja. Če med vsebinami, ki se dodajajo vsak dan, ne najdete želenega znanja, je za vaša vprašanja na voljo dobro obiskan forum, kjer lahko tudi aktivno sodelujete. V primeru, da bi radi svoje praktično znanje delili z ostalimi, pa to lahko storite preko preprostega vmesnika za dodajanje vsebin. Zmagajte z znanjem z Zmaga.com!