Kliknite tukaj, da si ogledate profil, kot ga vidijo drugi
 
Domov > Forum > Računalništvo

Predvajalnik VLC mi ne prikazuje šumnikov
Prikazujem 1 od skupno 1 strani | 
Novejše
Starejše
 
 
20.5.2015, 22:28
Živijo.

Ko gledam kako serijo ali film, mi kdaj podnapisi ne prikažejo šumnikov oziroma mi pokažejo le neke čudne znake. Nastavitev v VLC je na vzhodno evropsko (windows-1250) in sem poskusil tudi z UTF8.

SRT datoteka vsebuje normalne znake.

Ima kdo kako idejo?





 
 
 
20.5.2015, 22:32
Mi je uspelo, čeprav bi raje videl kako hitrejšo pot.

1. Odpreš podnapis v beležnici (notepad)
2. Shraniš datoteko kot ...
3. Pri imenovanju datoteke izbereš prikaz vseh datotek in izbereš kodiranje UTF-8 ter samo presnameš datoteko.

 
 
 
21.5.2015, 13:29
To deluje zato, ker Beležnica na začetku vrine dva posebna znaka, ki določata, da je datoteka shranjena v UTF-8 in VLC nato to verjetno zazna.

V splošnem pa se je najbolje izogibati shranjevanje v Beležnici v UTF-8, ker ta dodatna znaka nista nikjer vidna in lahko povzročata razne probleme pri kakšnih drugih programih.

Za prvotni problem pa je glavno vprašanje, v kakšnem kodiranju so bili originalni podnapisi. Če je to kodiranje potem izbrano tudi v VLC, potem ni nobenega razloga, da ne bi delalo.

To lahko recimo pogledaš z Notepad++.
 
 
Prikazujem 1 od skupno 1 strani | 
Prijava in registracija
 
 
 
Zmaga.com ponuja brezplačno in razumljivo učenje računalniških programov, vas na enkraten način spozna z različnimi svetovnimi jeziki, s podrobno obrazloženimi recepti prikaže čare kulinarike in vam prežene strahove pred domačimi opravili.
 
 
Poleg tega lahko prebirate poučne članke, ki so namenjene širjenju naše splošne razgledanosti ter preverite svoje znanje z priljubljenim in enostavnim sistemom za preverjanje znanja. Če med vsebinami, ki se dodajajo vsak dan, ne najdete želenega znanja, je za vaša vprašanja na voljo dobro obiskan forum, kjer lahko tudi aktivno sodelujete. V primeru, da bi radi svoje praktično znanje delili z ostalimi, pa to lahko storite preko preprostega vmesnika za dodajanje vsebin. Zmagajte z znanjem z Zmaga.com!
  
Zmaga.com na Facebooku | Pošljite nam e-pošto | Informacije o Zmaga.com