| |
Pozdravljeni
Ko odprem google imam zgoraj možnost (Prevajalnik) seveda prilepiš text in izbereš jezik v katerega naj prevede.
Sedaj pa mene zanima a obstaja program kjer lahko audio prevede v text ??
Hvala in LP
spremenil: realife (7.4.2011 ob 16.06.31)
|
| |
| |
uff, morda kaj obstaja, a močno dvomim. Poguglaj malo, ker tako zadevico bi skupaj spraviti bil že res napredek. Moral bi verjetno program zaznavati določene višine v glasu in za ločila. Potem oblikovanje besed, da o zaznavanju posameznih črk, predlogov, in nevemčesa ne govorimo. Skratkaa težko verjamem. Če pa misliš, da bi audio, ki je na osnovi angleščine prevedel v slovenski tex je možnost skoraj nemogoča... 
|
| |
| |
Jaz bi bil tudi skoraj prepričan, da ne obstaja kaka učinkovita rešitev. Verjetno so kaki prototipi, ki poskušajo prevesti najbolj razširjene jezike, vendar pa je to še vedno Star Trek.
Še sami tekstovni prevodi ne delujejo kot bi morali.
|
| |
| |
Bistvo je, da se iz govora da dobiti ven tekst, potem pa pač moraš prevesti tekst v tekst. Kar se pa tiče prevodov. Med svetovnimi jeziki je (kolikor imam jaz občutek) prevajanje že zelo dobro narejeno. Slovenščina se seveda ne šteje tukaj zraven.
|
| |
Prikazujem 1 od skupno 1 strani |
|
