Kliknite tukaj, da si ogledate profil, kot ga vidijo drugi
 
Domov > Forum > Računalništvo

Združite film in podnapise

 
 
3.5.2010, 17:30
useeno ne gre
 
 
 
3.5.2010, 18:32
Ena možnost je lahko tudi, da ima tvoj Windows privzeto skrivanje končnic, in zato naredi ime datoteke imepodnapisa.srt.srt ali imefilma.avi.avi.

Najprej poskusi narediti tako, da napišeš brez končnice, in potem sporoči sem.

Drugo kar je, pa se prepričaj, da je tvoj video res .avi format.
 
 
 
3.5.2010, 19:40
poiskusil sem brez končnic ampak ne uspe. najbrž je res to da ni .avi v bistvu ne vem natanko kako se prepričati ali je ras avi (vsaj mislim) v teh stvareh sem bol laik.
a v tem programu mora biti obvezno avi?
 
 
 
5.5.2010, 21:59
Tudi meni ta program ne združi podnapisov, pa imam vse tako kot je opisano. Prav bi mi prišlo za DVD Player ki podnapise pri divx-ih prikazuje brez šumnikov. Probal sem združit s programom Format Factory, pa tudi ta ne pozna šumnikov.
Mogoče kak nasvet ?
 
 
 
7.5.2010, 21:35
V Format Factory je bilo treba samo font taprav nastavt in sedaj lepo združi podnapise s filmom, vendar mi je spet neuporabno na hišnem playerju, ki pravi da kodek ni podprt.V programu pa nastavim vse v avi, pri drugih formatih je pa kvaliteta zelo slaba, tako da sem spet na začetku. Program ki je pa tukaj opisan pa vsaj pri meni ne naredi ničesar, ne na win 7, ne na xp-ju, pa sem preiskušal na veliko načinov.

spremenil: tinesko (7.5.2010 ob 21.37.24)
 
 
 
30.10.2010, 16:34
Vem, vem stara tema, vendar vseeno:
No jaz sem namreč uporabil ta program in zdaj ne morem spremenit v .avi. Nekaj ste že govorili, vendar ne razumem.

Hvala!


spremenil: Giggy (31.10.2010 ob 10.40.28)
 
 
 
30.10.2010, 17:10
Uporabi program FormatFactory: http://www.formatoz.com/
 
 
 
30.4.2011, 9:38
Če bi radi gledali film na Playstation 3 in ki ima ločljivost 1280 x 544 (ali katerokoli drugo vrednost za višino), potem si nastavite naslednje vrednosti, saj se bodo podnapisi prikazovali na sredini filma in bo zelo moteče.

Načeloma velja pravilo, da pri nastavitvah Subtitle Position Center At (CP) nastavite polovico širine filma (Width) in Certical Postition (VP) višiino minus cca. 20, vendar pa to na Playstation pri dimenzijah kot so višina 544 ne pridejo v poštev.

Jaz imam film z dimenzijami 1280 x 544 ...



... in sem zato v Configuration / SUB 1 nastavil Font Size na 32, Subtitle Bitmap nastavl Custom, spodaj Width določil 1280 in Height 720 (zaradi LCD ali Plasma zaslona).

Potem sem Subtitle Position CP nastavil 640 in VP 675 (glej sliko). Te vrednosti so mi naredile film res gledljiv in podnapisi so zaradi večje ločljivost spet v normalni velikosti.



spremenil: Matej V. (30.4.2011 ob 10.07.11)
 
 
 
19.6.2011, 11:40
Za film, ki ima dimenzije 720 (Frame width) x 304 (Frame height), sem nastavil naslednje:

 
 
 
17.12.2011, 20:09
Za film, ki ima dimenzije 1024 (Frame width) x 576 (Frame height), sem nastavil naslednje:

 
 
Prijava in registracija
 
 
 
Zmaga.com ponuja brezplačno in razumljivo učenje računalniških programov, vas na enkraten način spozna z različnimi svetovnimi jeziki, s podrobno obrazloženimi recepti prikaže čare kulinarike in vam prežene strahove pred domačimi opravili.
 
 
Poleg tega lahko prebirate poučne članke, ki so namenjene širjenju naše splošne razgledanosti ter preverite svoje znanje z priljubljenim in enostavnim sistemom za preverjanje znanja. Če med vsebinami, ki se dodajajo vsak dan, ne najdete želenega znanja, je za vaša vprašanja na voljo dobro obiskan forum, kjer lahko tudi aktivno sodelujete. V primeru, da bi radi svoje praktično znanje delili z ostalimi, pa to lahko storite preko preprostega vmesnika za dodajanje vsebin. Zmagajte z znanjem z Zmaga.com!